Ready4Web

Ready4Web aborda los tradicionales retos de la traducción de sitios web gracias al uso de un Proxy de traducción.

Y se preguntará ¿qué es un Proxy de traducción?

¡Es una forma fácil y sin complicaciones para proporcionar contenido traducido a su audiencia internacional!

Un Proxy de traducción es una capa que se instala al inicio de su página web principal y que gestiona las traducciones de forma que las distintas audiencias puedan ver el contenido en sus idiomas locales. Usted se encarga de dirigir las entradas DNS de los distintos idiomas al Proxy correspondiente, y este se asegura de que las solicitudes pasen por el servicio de Proxy al sitio web del idioma nativo ya traducido.

¿Entonces, dónde se alojan las versiones en idiomas extranjeros?

En ningún lugar. Solo existe la versión de la página web en el idioma original pero los visitantes de su página web ven su página a la que se le ha aplicado una traducción con el proxy de traducción. Ready4Web aloja memorias de traducción de versiones traducidas en otros idiomas de su sitio web para que su sitio web parezca traducido para la audiencia. Las memorias de traducción se crean cuando nosotros traducimos su sitio web.

¿...Y si realizamos actualizaciones?

Cuando realiza actualizaciones, se notifica de forma instantánea a Ready4Web para que podamos realizar las modificaciones correspondientes.

¡Qué puede haber más inteligente!

 
¡Hablemos!